Après un incendie, l’attention se porte généralement sur les dommages visibles. Cependant, la fumée, les particules en suspension dans l’air et les gaz peuvent se propager au-delà des zones directement touchées par les flammes et affecter les conditions intérieures du bâtiment. Dans les propriétés résidentielles, commerciales et multilogements, il est important de tenir compte de ce qui peut être présent dans l’air, de la façon dont la fumée s’est propagée et de l’évolution des conditions pendant les travaux de restauration.